Prevod od "greš od" do Srpski


Kako koristiti "greš od" u rečenicama:

Res nima smisla, da greš od doma, da bi našel dom.
Znaš, nema smisla... da napustiš dom da bi našao drugi dom.
Seeger, ne greš od tukaj, dokler ne preplezaš tega zidu.
Nisi napolju dok ne preðeš preko tog zida, Siger!
Danielle, rekel sem ti, da demonom ne ubežiš, če greš od doma.
Danielle, rekao sam ti, ne možeš pobeæi svojim demonima samo ako odeš od kuæe.
Hočem tisti kos papirja na svoji mizi... predno greš od tukaj, me slišiš?
Hoæu taj komad papira na mom stolu... prije nego što danas odeš odavdje, èuješ li?
Greš od tod in naslednji teden boš prodajal rabljene avtomobile.
Izaðeš odavde... i kroz 8 dana, prodavaæe polovne automobile.
Kam greš od tukaj je samo tvoja odločitev.
Gde æeš odavde to zavisi od tebe.
Če greš od tu z mano, imaš kakšno možnost.
Ako izaðemo skupa, imaš neke moguænosti.
Ne greš od tu, dokler ne boš obvladal!
Neæeš otiæi dok to ne uèiniš pravilno.
Včasih pomaga če greš od tukaj.
Ponekad pomaže da se izvuèeš odavde.
Varnostne kamere so obrnjene naprej, zato je bolje, da greš od zadaj in prinesi sladkarije za pse v primeru, da so rotvajlerji spuščeni.
Sigurnosne kamere su napred, pa udji sa zadnje strane, i ponesi slatkise za kerove, za slucaj da su rotvajleri pusteni.
Žal mi je, da tako greš od očeta.
žao mi je što napuštaš mog oca.
Za vse bo najbolje, če greš od doma in se nikoli ne vrneš."
"Biæe najbolje za sve ako odeš od kuæe i nikad se ne vratiš."
10.000 v gotovini, če greš od tod s to punco.
10.000 u kešu ako odeš iz restorana s tom ženskom. Znam nešto bolje.
Tako, rekel je svoji ženi, če ta žabec zna kuhati... greš od tu.
I tako je rekao svojoj ženi, ako ovaj žabac zna kuhati... ti odlaziš odavde.
Vse, kar moraš narediti je, da vzameš roko iz žepa in položiš pištolo na tla in greš od tukaj.
Sve sto trebda da uradis je... da izvadis ruku iz dzepa... spustis pistolj... i odes odavde.
V spektru barv greš od črne, katera ni barva, vso pot do bele, katera je vsaka barva.
U spektru boja, ide se od crne, koja nije boja, pa sve do bele, koja sadrži sve boje.
Tako je. Lahko greš, od koder si prišel.
Тако је, можеш да се вратиш одакле си дошао.
Ne koplješ navzdol ampak greš od strani.
Ne kopaš na dole. Ulaziš sa strane.
Ko ti gre pri igri dobro, ne greš od mize.
A kad te krene, nikada ne ustaješ od stola.
Če greš od rubežnikov v prodajo, boš ob polovico plače, stari.
Ako preðeš iz Uterivanja u prodaju, to æe ti prepoloviti platu, èoveèe.
Ker želijo, da greš od tukaj, poiščeš Kamen in ga odneseš Varuhu, kot pravi Prerokba.
Jer žele da odeš odavde, pronaðeš Kamen i odneseš ga Èuvaru, kako proroèanstvo kaže.
In če se, greš od tod.
Ako se to dogodi, vratit ces se kuci.
Si pobril najprej enega in potem drugega, ali greš od zgoraj navzdol?
Jesi li obrijao jedno jaje, pa zatim drugo ili radiš od vrha prema dnu?
To je veliko nevarneje, kot če greš od vrat do vrat.
То је много опасније него да се премошћаваш кроз врата.
Zakaj ne vzameš enega in greš od tukaj?
Zašto ne uzmeš jedan i odeš odavde?
Komaj čakaš, da greš od tu, kajne?
Не можете чекати да се одавде, зар не?
Ko boš končala, greš od tam.
Sredio sam pokrivanje. Izvest æe vas od tamo kada završite.
Ali lahko greš od moje mize?
Hoæeš li me ostaviti na miru?
Od trenutka, ko greš od doma, dokler se ne vrneš, mineta dve uri.
Ne. Sa odlaskom i povratkom, dva sata. Ja to nikad ne bih mogla.
Nenadoma greš od doma in obupaš nad tvojim delom?
Odlazak od kuæe tako iznenada, odustajanje od tvog posla?
Ravno zato hočem da vzameš Carla in greš od tu nocoj.
Zato želim da uzmeš Karla i odete veèeras odavde.
Če greš od ničelne točke več kot 53 let v preteklost ali prihodnost bo časovno polje razpadlo.
Putuj više od 53 godine od nule u bilo kojem smjeru i vrijeme će se dezintegrirati.
Če greš od zunaj navznoter, kaj je notri?
Ako se kreæeš od spolja ka unutra, šta je unutra?
Zakaj noče, da greš od hiše?
ZAŠTO NE ŽELI DA NAPUŠTAŠ KUÆU?
Ko smo jih snemali, me je vprašal: "Kam greš od tu?"
Dok sam snimao, rekao je: "Gde ideš dalje?"
0.64488887786865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?